翻译说明与免责声明

English summary. The Chinese edition is a machine-assisted translation of articles we first published in English. It has not yet been reviewed by a native Chinese speaker. The English article is the authoritative version; if the two differ, the English version prevails. Report any problem to editor@aiworldwire.org.

本中文版是什么

AI Worldwire 简体中文版是对我们已在英文版发布并经人工编辑审核的文章所作的机器辅助翻译（转创式翻译）。翻译时，事实、数字、名称、日期、链接和引语均与英文版保持一致，仅调整措辞和阅读节奏。

尚未完成的审校

本中文版目前尚未经过母语审校。母语审校人员需要确认三件事：

1. 事实和名称与英文版一致，没有改动。
2. 语气自然，读起来像中文，而不是生硬的翻译。
3. 没有无意中带出的政治倾向或立场。

在审校完成之前，我们不能确认这三点。涉及中国、台湾、制裁等敏感话题的文章，请尤其留意这一点，并以英文版为准。

以英文版为准

如果中文版与英文版有任何出入，以英文版为准。英文版的更正记录见更正页面（英文）。发现问题，请写信至 editor@aiworldwire.org，我们会核实并更正。

其他说明

AI Worldwire 是独立出版物，没有公司在背后支持。研究和起草由 AI 辅助，每篇英文文章在发布前由人工编辑审核批准。文章中的分析不构成投资建议。详情请见英文的AI 使用披露和编辑标准。